英语班
中共*员
保研院校:浙江大学
外国语言文化与国际交流学院
外国语言学及应用语言学
学生工作
-浙江工业大学外国语学院英语 学生*支部副书记
-班级团支书
浙江工业大学校史馆讲解员
浙江工业大学学生创新创业中心通讯社副部长
-班级团支书
浙江工业大学学生创新创业中心通讯社干事
所获奖项
-国家奖学金
校 学生一等奖学金
校级 学生干部
校“运河杯”课外学术科技竞赛二等奖
首届校英语口译大赛三等奖
-国家奖学金
校 学生一等奖学金
中大新佳学术科技奖学金
校级十佳 团员
校级 学生
中国青年志愿者协会 志愿者
浙江志愿者协会会场服务 志愿者
“外研社杯”英语写作大赛校二等奖
第八届校模拟联合国大会杰出代表
校“运河杯”课外学术科技竞赛三等奖
外国语学院外语文化节英语配音大赛二等奖
外国语学院基本功大赛翻译场三等奖
-校 学生一等奖学金
院*员之家征文二等奖
院十佳歌手称号
学术科研
主持年大学生创新训练计划 立项(国际化环境下杭州地铁文化建设及其角色提升)
主持年大学生创新训练计划 立项(中外运动会宣传片用语语用分析及对杭州亚运会借鉴意义)
主持年浙江省大学生科技创新活动(新苗人才计划)立项(国际化环境下杭州地铁文化建设及其角色提升)
年 作者发表论文《试谈当代大学生的心理问题——由电影黑天鹅出发》
年第三作者发表论文《中美高校宣传片中价值观差异分析》
志愿经历
-第二届世界互联网大会(乌镇峰会)会展志愿者
-G20杭州峰会B20工商峰会志愿者(议题报告组)
第三届世界互联网大会(乌镇峰会)VIP志愿者(接待国家工信部副部长)
杭州国际动漫节志愿者
“急时雨——急救知识进社区”暑期实践项目成员
-杭州国际友城“城市与创新”论坛随行口译(接待苏里南帕拉马里博市代表)
保研心得
1保研回来后跟奔哥聊天,吐槽到自己洗了一大堆衣服,他说可以想象出到处奔波不洗衣服的仓促样,现在是带着喜悦的收拾。真棒。
那时才猛然反应过来,是呀,心累一两个月终于可以拾掇拾掇结束了,真棒。
简单整理过后,保研过程也一目了然。前前后后共投送简历至十二个院校,包括最初尝试的夏令营。先后请五位老师写了约莫有七八封推荐信。
总体来说整个过程还算幸运。收到的 个面试通知便来自于浙江大学外语学院。这个也完全打消我对面试高校梯度的担忧。万事开个好头,自浙大后,陆续收到了来自上财、北外、同济、中科院等面试通知。
行程安排甚是紧凑,22号早起了个大早前往紫金港, 个面试完便急急忙忙赶往上海五角场,然在上财面试十分钟前,接到了浙大的录取电话,于是在兴奋与极度放松的状态下面试完了上财,借先前买好的票,北上玩耍了几日。
2一大早在浙大候场时,抬眼一屋子尽是ers,又得到21进6的惊悚消息,只能低头看材料反复告诉自己切莫切莫犯怂。先前有消息称浙大面试的次序依报名先后决定,所以报名时也反复斟酌到底该什么时候提交才比较有利。生活就是惊喜,按姓氏字母排序,我被叫到了 个,材料还没看清楚就恍恍惚惚到了面试教室前。
浙大需进行两场英文面试,问题都较为宽泛。 场坐定后,便进行了最简单的自我介绍。然后被问最想读的方向是什么及原因。幸是先前有所准备,便毫不犹豫讲了语用学,并一一罗列自己的粗浅见解。由于提及J.Austin的言语行为理论,老师便顺着问我如何用该理论理解一句“What’stime?”,怕是由于太过紧张,题目未曾听清,一时慌了阵脚便瞎扯一通,被老师及时制止,再次听题并作答却彻底懵了圈,把自己能想到的理论通通扔上,想着大锅乱炖一通,总能有对上号的,然而却每说一个都自觉理亏,只能惭愧地说了抱歉,希望可以继续深入学习。之后老师问我关于语用都读过什么书,幸得除教本外,在期末写读书报告时,浅浅读过何兆熊先生所编《语用学经典文献合集》一书,讨了个擦边球,讲了讲对格莱斯理论的认识。终是被老师放了一马。
第二场面试,主考官言辞犀利,语速颇快。自我介绍被打断后,老师问我想要读什么,答曰语用,继而直接让我把她当做门外汉,介绍何为语用。深吸一口气,把这门languageinuse从言语行为理论讲到合作原则,讲到二分法、三原则又讲到礼貌原则, 用关联论结了尾。之后中场休息般地问我学习和职业的规划,简单答曰继续读博并回归校园。主考女老师随后发表了见解并对我提了些建议,然语速实在太快,遗憾没能听清,只能点头说是。
之后问对应用语言学有何了解,可惜本科没什么接触,只能结合之前作为被试者参加王路明老师神经语言学实验的经历以及自己做项目的经验粗略谈了谈,没想到竟也博得老师一致好评。先前浙大报名时也唯有基础数据、个人陈述与科研三大块,可见课外学术项目在学硕面试时确是大有裨益。 老师问有没有看过应用语言学相关的书籍,这回连课本都没有接触过,着实不敢再造次,只好乖乖答了声抱歉。
下午一点半这样便到了上财,蔡琪晖学姐很是热情地招待了我,并全程陪同了我的面试。上财报名要求极其严格,非高校需要前百分之2,到了才知皆因此次面试为夏令营替补,3进1。抽到在14:30 个面试的我,在14:20左右接到了差点以为是房地产广告挂掉不接的浙大电话录取通知(所以大家保研期间一个电话都不要错过!),在一个小小候场室的紧张氛围中算是十分戏剧性的画面了。
想着直接走掉不太礼貌,就继续面了,也当累积经验。
一进门一排坐着六个老师,着实被这阵仗吓了一跳。三个信封分别标有翻译、语言学、文学,需挨个抽题英文作答。翻译的问题大致为讲讲翻译和其他学科的交叉影响,回答了语言学视角下的翻译理论,着重举例了EugeneNida的功能对等及Catford的翻译转换。紧接又问看过什么书。语言学问题为谈一谈对计算机与数据在语言学中的应用研究前景有什么看法,我姑且将这个问题简化为对应用语言学的看法,答了在浙大时差不多的内容,算是蒙混过关。文学抽到了最简单的问题,谈谈最喜爱的作家,答菲茨杰拉德。问何原因,称因自己是个颜派,菲茨杰拉德有点帅,小小地缓和了气氛,之后结合文学课上的知识大概说了说。
本以为到此结束,没想到每个老师又挨个问了一轮。其间很混乱地夹杂着职业规划、项目科研、论文发表等一系列问题。有两位老师对我很感兴趣,一直各种发问,面试到口干舌燥,但因心情较放松,算是非常愉悦地相互交流了。结束后接到上财电话,说因是面试替补所以不确定能否录取,但老师十分希望我能换方向以确保录入。遂表达谢意后,借不喜专业之由婉言拒绝。
北外面试的早上,十分痛苦,深知北外是学习外语的殿堂,但浙大和杭州亦是不小的诱惑。 还是蒙上被子睡了过去,决心不给自己纠结的机会。至此,我的保研算是结束。
3回想整个保研历程,从锁定目标高校开始便不算是个愉悦的体验。一遍遍自我怀疑,一躺下可能提问到的问题就占据整个脑袋,恍惚下来反反复复不知是做梦还是清醒就过了一夜。担心面试时问及学术问题,就算备了点东西也因口语欠缺皆烂于腹中。折腾下来,整个人又暴瘦了一圈。
浙大面试前的前两天晚上,陆静学姐告知因我报名的方向与她不同,之前告知的面试问题方向有点小差池。虽无大碍,但憋了很多天的心理防线瞬间崩溃,抱着室友呼啦啦嚎啕大哭。现在想想,或许就是那一次,哭走了所有的难以适从。
4保研上的心路历程已悉数告知,若还有建议,请定要多做准备,切勿因简历投递要求繁琐而拒绝了多条光明大道;面试时请定要大方展现自我,不要因无谓的紧张而错失机会;若不巧被老师强行怼,谦虚谨慎,切莫不懂装懂。言而总之,做最万全的准备,用最平常的心,接受最合适的结果。
谢谢所有予以帮助的老师,谢谢所有被我骚扰咨询过的学长学姐,谢谢琪晖姐和顾艳姐的招待,谢谢家人、所有保研小伙伴尤其是章杭宇同学给我的一系列鼓励与帮助。
,想起浙大的老师问我作为一名合格的科研者需要什么样的品质,现在想想这或许是我整个保研过程最出彩的作答了,我想这也同样适用于生活。
保有好奇心,能持之以恒,且三省吾身。
图文来源:戴哲远
编辑排版:新媒体中心
图文编辑:陈玮
责任编辑:赵玺
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇